Traduction de «témoignages devant notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

témoignage de fonctionnaire devant une juridiction nationale
examination of an official as witness before a national court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son témoignage devant notre comité, M. Matas a dit, avec raison:
Mr. Matas, in his testimony before our committee, quite rightly stated:

Le sénateur Boudreau: Dans son témoignage devant notre comité, le professeur Monahan a dit ce qui suit au sujet du projet de loi C-20:
Senator Boudreau: In his testimony before our committee, Professor Monahan expressed the view that Bill C-20:

Dans son témoignage devant notre comité, elle a dit:
In her testimony to our committee, she said:

Dans son témoignage devant notre comité, M. Daniel Krewski, directeur par intérim du Bureau des dangers des produits chimiques de Santé Canada, nous a dit que Santé Canada avait conclu que les risques pour la santé associés à l'émission de manganèse due à l'utilisation de MMT dans l'essence canadienne étaient négligeables.
In his testimony before our committee, Mr. Daniel Krewski, the Acting Director of the Bureau of Chemical Hazards, Health Canada, stated that Health Canada had concluded that the health risk associated with manganese emissions resulting from the use of MMT in Canadian gasoline is negligible.

Le président : Le public s'intéresse à l'élimination des tarifs, en partie en conséquence de vos témoignages devant notre comité, du rapport de notre comité et des mesures qu'a prises le gouvernement.
The Chair: The public is interested in the elimination of tariffs, in part as a result of your submissions to our committee, our committee's report and the government acting on that.