Vertaling van "consultation des intéressés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consultation des intéressés
consultation form

la Commission entre en consultation avec les Etats membres intéressés
the Commission shall consult the Member States concerned

Réunion consultative des gouvernements intéressés au sujet des réfugiés et des personnes déplacées en Asie du Sud-Est
Consultative meeting with interested governments on refugees and displaced persons in South-East Asia

régime de participation des employés aux bénéfices [ RPEB | régime de participation aux bénéfices | régime d'intéressement | plan d'intéressement | programme d'intéressement | programme d'intéressement aux bénéfices | régime de participation aux résultats ]
employees profit sharing plan [ EPSP | profit-sharing plan | profit-sharing scheme | gain-sharing program | gain-sharing plan ]

régime d'intéressement | régime de participation aux résultats | régime de participation aux bénéfices | programme d'intéressement | plan d'intéressement
profit-sharing plan | profit-sharing scheme

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

Retraités canadiens en action [ RCA | Corporation canadienne des retraités intéressés | Corporation des retraités canadiens intéressés ]
Canadian Pensioners Concerned Incorporated [ CPC | Canadian Pensioners Concerned Inc. | Pensioners Concerned (Canada) Inc. ]

responsable des questions relatives aux femmes | coordonnateur des programmes intéressant les femmes | coordonnatrice des programmes intéressant les femmes
women's focal point

consultation externe | service de consultation externe | service des consultations externes | consultation hospitalière externe | consultations externes | clinique externe
outpatient clinic | hospital outpatient clinic | outpatient department | OPD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle n'expose pas non plus la façon dont sera défini le programme de travail annuel, si ce n'est que son élaboration "impliquera la consultation des intéressés en Europe".
Nor does it define how the annual work programme is going to be decided, other than "consultation with relevant European stakeholders".

Il convient de consulter les intéressés avant de définir les opérations de valorisation qui seront réputées telles.
Before operations to be regarded as recovery operations are defined, the stakeholders should be consulted.

Au vu de la situation dans son ensemble, je pense qu’il serait plus approprié de revenir au Parlement à la fin de tout l’exercice de consultation, ce qui nous permettrait de procéder à une évaluation complète des débats et consultations à venir, à savoir une deuxième consultation des intéressés, qui devrait avoir lieu avant la fin de l’année et pourrait être l’occasion de rassembler les avis sur les futures orientations, la poursuite des débats au sein du Conseil dans les mois à venir, qui pourraient conclure le cycle de discussion actuel, et, enfin, le rapport du groupe d’experts, qui servira de base à l’élaboration des dispositions opérationnelles susceptibles d’être déposées sur la table au cours de l’année prochaine.
Looking at the broader picture, I believe it would be more appropriate to come back to Parliament once the whole consultation exercise has been concluded. That would allow us to carry out a thorough assessment of the following discussions and consultations: a second shareholder consultation, to be held before the end of this year, which would be an opportunity to gather views on the future guidelines; further discussions in the Council in the months to come, which will conclude the current discussion phase; and, additionally, the report from the expert group, which will form the basis for the preparation of operational provisions that could be tabled during the course of next year.

Cette consultation des intéressés nous aidera à conserver le leadership de l'UE dans la lutte contre le changement climatique et à définir une contribution de l’UE qui soit fondée sur la science et qui recueille une large adhésion».
This stakeholder consultation will help us maintain the EU’s leadership in the fight against climate change and define the EU’s contribution, based on science and enjoying wide support".

La consultation des intéressés fournira des données utiles pour le rapport de la Commission sur le changement climatique au Conseil du printemps 2005 qui abordera la politique future en matière de changement climatique à l'échelle mondiale et au niveau de l'UE.
The stakeholder consultation will provide input to the Commission’s climate change report to the Spring Council 2005, which will discuss future global and EU climate change policy.

70. souligne la nécessité d'accélérer la simplification et la consolidation de la législation européenne et d'intensifier les efforts visant à mieux légiférer, à favoriser une transposition rapide et à parvenir à une mise en œuvre adéquate de la législation européenne; invite la Commission à considérer comme une question prioritaire la mise en œuvre effective de l'accord interinstitutionnel "Mieux légiférer" , notamment la mise en place de mécanismes appropriés permettant une consultation des intéressés;
70. Stresses the need to accelerate the simplification and consolidation of EU legislation and to put more efforts into better regulation, prompt transposition and correct implementation of EU legislation; calls on the Commission to consider the effective implementation of the Interinstitutional agreement on better law-making , including the development of appropriate mechanisms for stakeholder consultation, to be a matter of priority;

70. souligne la nécessité d'accélérer la simplification et la consolidation de la législation européenne et d'intensifier les efforts visant à mieux légiférer, à favoriser une transposition rapide et à parvenir à une mise en œuvre adéquate de la législation de l'UE; invite la Commission à considérer comme une question prioritaire la mise en œuvre effective de l'accord interinstitutionnel "Mieux légiférer" de 2003, notamment la mise en place de mécanismes appropriés permettant une consultation des intéressés;
70. Stresses the need to accelerate the simplification and consolidation of EU legislation and to put more efforts into better regulation, prompt transposition and correct implementation of EU legislation; calls on the Commission to consider the effective implementation of the 2003 Interinstitutional Agreement on better law-making, including the development of appropriate mechanisms for a stakeholder consultation, to be a matter of priority;

Je trouve intéressant qu'un membre du Comité de l'accès à l'information, auquel je siège également, présente, comme s'il s'agissait de paroles d'évangile, une motion qui reprend les recommandations du commissaire à l'information, alors que ce dernier a déclaré ouvertement qu'il n'avait consulté aucun intéressé avant de formuler ses recommandations (1310) [Français] M. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Monsieur le Président, j'essaie de comprendre la position de ma collègue qui siège au comité et qui nous fait sa démonstration libérale de l'accès à l'information.
I find it interesting that a member of the access to information committee, of which I am a member as well, would put forward as gospel a motion that mirrors recommendations made by the Information Commissioner when the Information Commissioner himself said on the record that he had not consulted with any stakeholders before making his recommendations (1310) [Translation] Mr. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Mr. Speaker, I am trying to understand the position of my colleague, who is on the committee and has given us his Liberal interpretation of access to information.

La Commission lance une consultation des intéressés sur la politique future en matière de changement climatique
Commission launches stakeholder consultation on future climate change policy

On trouvera de plus amples informations sur le changement climatique à l’adresse suivante : [http ...]
More information about climate change is available at [http ...]