Traduction de «travailleurs canadiens devront donc » (Français → Anglais) :

À cet égard, les décideurs canadiens devront donc équilibrer les répercussions régionales subies par les fournisseurs et les répercussions nationales subies par les consommateurs canadiens à faible revenu.
In that regard, Canadian policy-makers will need to balance the concentrated regional impact on suppliers with the impact across the country on low-income Canadians as consumers.

Lorsqu'ils écouleront des produits sur le marché canadien, les exportateurs de l'UE ne devront donc plus supporter le fardeau des droits.
In other words, EU exporters will be relieved of the costs of paying tariffs when selling goods on the Canadian market.

Ces travailleurs canadiens paient donc des impôts au gouvernement fédéral et à ceux des autres provinces — et non qu’au gouvernement albertain.
So these jobs mean that Canadians are paying taxes to the federal and other provincial governments, not just to Alberta.

Les travailleurs canadiens devront donc débourser 150 $ de plus par année en cotisations.
This means that Canadian workers will pay an extra $150 a year in premiums.

Cela signifie donc que les travailleurs de ce pays devront payer des millions en plus à ces établissements.
This means therefore that the country’s workforce will have to pay additional millions to these institutions.

La famille de travailleurs canadiens a donc vu son revenu disponible diminuer de plus de 4 200 $ depuis 1993.
Since 1993 disposable household income for hardworking Canadian families has dropped by over $4,200.