Vertaling van "canadiens devront donc " (Frans → Engels) :

À cet égard, les décideurs canadiens devront donc équilibrer les répercussions régionales subies par les fournisseurs et les répercussions nationales subies par les consommateurs canadiens à faible revenu.
In that regard, Canadian policy-makers will need to balance the concentrated regional impact on suppliers with the impact across the country on low-income Canadians as consumers.

Lorsqu'ils écouleront des produits sur le marché canadien, les exportateurs de l'UE ne devront donc plus supporter le fardeau des droits.
In other words, EU exporters will be relieved of the costs of paying tariffs when selling goods on the Canadian market.

Tous ces milliards de dollars s'ajouteront au déficit conservateur et devront donc être remboursés par les Canadiens.
These billions of dollars will be tacked onto the Conservatives' deficit and will have to be paid back by Canadians.

Cela signifie donc que les Canadiens devront payer davantage pour que le gouvernement puisse prendre de l'ampleur et dépenser davantage.
All this means is higher taxes for Canadians, with more spending and bigger government.

Les travailleurs canadiens devront donc débourser 150 $ de plus par année en cotisations.
This means that Canadian workers will pay an extra $150 a year in premiums.