Traduction de «canadiens paient donc » (Français → Anglais) :

Ces travailleurs canadiens paient donc des impôts au gouvernement fédéral et à ceux des autres provinces — et non qu’au gouvernement albertain.
So these jobs mean that Canadians are paying taxes to the federal and other provincial governments, not just to Alberta.

Donc, certains de ces avantages seront transmis au Canada car notre pays est un concurrent plus fort sur les marchés d'exportation et certains des avantages seraient transmis au Canada du fait que les consommateurs canadiens paient un prix moins élevé.
So some of those benefits would go to Canada by virtue of being a stronger competitor in export markets and some of the benefits would accrue to Canada by virtue of Canadian consumers paying lower prices.

Les citoyens canadiens, les gouvernements, les hôpitaux et les fournisseurs de prestations paient donc les médicaments plus cher que ce qu'ils paieraient si le système était juste.
It means that Canadians, governments, hospitals and benefit providers are paying more for drugs than would be necessary if a fair system were in place.

Les contribuables canadiens paient donc plus pour que ces enfants soient soignés à l'hôpital.
We, as Canadian taxpayers, are thus paying more for their hospital care.

C'est une baisse de 31 p. 100. Ainsi donc, les Canadiens paient davantage et reçoivent moins.
That is a drop of 31%. So Canadians are paying more and getting less.