Vertaling van "puissent mieux cibler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mieux cibler
sharpen the focus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. invite au dialogue entre les gouvernements, les établissements d'enseignement supérieur et les instituts de recherche pour qu'ils puissent mieux cibler, optimiser et rendre plus efficace l'utilisation donnée aux fonds disponibles et élaborer de nouveaux modèles variés de financement en complément du financement public; souligne également l'importance du programme "Horizon 2020" pour encourager des projets collaboratifs de recherche entre les établissements européens d'enseignement supérieur et s'inquiète des tentatives répétées de réduction de son financement alors que d'autres domaines du budget ne sont pas remis en question;
15. Calls for a dialogue to be pursued between governments, higher education institutions (HEIs), and research institutes in order to target, maximise, and make more efficient use of available funds and seek new and diverse models for funding to complement public funding; also stresses the importance of Horizon 2020 in driving collaborative research projects amongst European HEIs, and is concerned at the continued attempts to cut its funding while other areas of the budget remain unchallenged;

Il faudrait interviewer les témoins avant leur comparution afin que les membres du comité comprennent mieux les positions des témoins et qu'ils puissent mieux cibler leurs questions.
Witnesses should be interviewed prior to their appearances so that committee members can gain a better understanding of the positions of witnesses and can focus their questions better.

Je travaillais pour un cabinet de recrutement indépendant et mon travail consistait à fournir des données aux recruteurs pour que ces derniers puissent mieux cibler les personnes susceptibles de les intéresser.
I was working with an independent recruiting firm, providing data for the recruiters to target people.

En dehors du financement du programme Nouveaux Horizons pour les aînés, de la campagne publicitaire que l'on va revoir, de notre discours du Trône, de la promesse d'alourdir les peines dans le projet de loi C-12, loi modifiant la LPRPDÉ, qui doit permettre à nos institutions financières de mieux cibler et protéger les personnes âgées contre les abus, avez-vous autre chose à proposer à notre comité pour que le gouvernement et le public puissent mieux lutter contre les abus financiers?
Apart from funding of the new horizons for seniors program; the ad campaign that's going to come out again; our Speech from the Throne; the pledge for stiffer penalties in Bill C-12, an act to amend PIPEDA, which would allow our financial institutions to be better able to identify and protect seniors from abuse, do you have anything to offer to the committee in terms of the ways that government and the public could better fight financial abuse?

Cette plate-forme mettrait en place un cadre pour les aux réunions bilatérales à haut niveau de sorte que, par exemple, les instruments financiers d’aide aux politiques de cohésion et de développement rural puissent mieux cibler l’intégration des Roms.
This would provide a framework for bilateral meetings at a high level so that, for example, financial instruments supporting the policies of cohesion and rural development may be better targeted at Roma integration.

Il convient de mieux cibler et de concentrer les préférences commerciales unilatérales de l’UE (système de préférences généralisées - SPG) pour favoriser les petits pays en développement parmi les plus pauvres, notamment des mesures concernant les règles d’origine afin que les exportations des pays les moins avancés puissent effectivement bénéficier de l’exonération de droits accordée par l’UE.
Targeting better and concentrating the EU unilateral trade preferences (the Generalised System of Preferences - GSP) to favour the poorest and smaller developing countries, including measures in the area of rules of origin to facilitate that exports from Least Developed Countries can effectively benefit from EU duty-free treatment.