Vertaling van "nous allons cibler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?
The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?

Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?
Metropolis: Where are we going? How will we get there?

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons: · cibler les plans d'action et l'aide de l'UE relevant de la PEV sur un plus petit nombre de priorités, assorties de critères de référence plus précis.
We shall: · Focus ENP Action Plans and EU assistance on a smaller number of priorities, backed with more precise benchmarks.

Nous allons cibler des domaines précis comme les Techniciens Groupes électrogènes.
We will target specific areas such as electrical generating systems technicians.

Nous allons: · recentrer et cibler les fonds prévus et programmés dans le cadre de l'IEVP ainsi que d'autres instruments de politique extérieure pertinents à la lumière de cette nouvelle approche; · prévoir des ressources supplémentaires de plus d'un milliard d'euros jusqu'en 2013 pour couvrir les besoins urgents de notre voisinage; · mobiliser diverses sources pour renforcer le budget; · procéder rapidement à la présentation, à l'autorité budgétaire, de propositions budgétaires adéquates (transferts pour 2011, lettre rectificative pour 2012, reprogrammation pour 2013).
We shall: · re-focus and target foreseen and programmed funds in the ENPI as well as other relevant external policy instruments in the light of this new approach · provide additional resources of over EUR 1 billion until 2013 to address the urgent needs of our neighbourhood · mobilize budgetary reinforcement from various sources · swiftly proceed with submitting concurring budget proposals to the Budget Authority (transfers for 2011, Amending Letter for 2012, re-programming for 2013).

Nous allons cibler les ressources là où elles sont le plus nécessaires.
We will target resources where they are most needed.

Nous avons l'intention de mettre sur pied des mesures additionnelles pour que les agents réviseurs autorisés puissent ajouter automatiquement les noms et passer de porte en porte dans ces endroits que nous allons cibler, ou que les directeurs du scrutin vont cibler avec les candidats et les candidates, pour nous assurer d'avoir la liste la plus complète.
We plan to use additional measures so that the authorized revising officers can automatically add the names and go door-to-door in these areas that we have targeted, or that returning officers will target with the candidates, so that we can make sure we have as complete a list as possible.

En 1995, le président de GE Capital Assurance Hypothèque de l'époque a dit ceci: «En 1996, nous allons cibler tout le marché canadien».
In 1995, the then president of GE Capital Mortgage Insurance said, " In 1996, we will be going after the entire Canadian market" .

Nous allons: · cibler les plans d'action et l'aide de l'UE relevant de la PEV sur un plus petit nombre de priorités, assorties de critères de référence plus précis.
We shall: · Focus ENP Action Plans and EU assistance on a smaller number of priorities, backed with more precise benchmarks;

Précisément, donc, je crois que l’effort que nous allons engager, à travers ce Livre vert et à travers le débat, sera de convaincre les villes et les régions de mieux cibler l’usage des fonds.
For this reason, therefore, I believe that through this Green Paper and through the debate, our task will be to convince the towns, cities and regions to make better use of the Funds.

Nous allons cibler et travailler avec les organismes qui pourraient avoir les cotes les moins élevées en matière de prestation de service dans certains domaines.
We will target and work with organizations who may have the lowest performance rating for the provision of services in some areas.