Vertaling van "transcanadienne traverse notre " (Frans → Engels) :

La route transcanadienne traverse notre communauté.
We are on the main line of CP Rail. The Trans-Canada Highway goes right through our community.

L'autoroute transcanadienne et les deux chemins de fer nationaux traversent notre territoire.
The Trans-Canada Highway and both national railways go through our land.

Les Canadiens ont réagi à ce besoin et c'est pourquoi le Canada s'est taillé une bonne place dans le domaine des communications sur la scène mondiale (1240) Très tôt dans notre histoire, ce besoin d'établir des liens s'est manifesté dans les transports, notamment les voies navigables dont se sont servis les premières nations et les coureurs des bois, le chemin de fer qui relie l'Atlantique au Pacifique et, plus tard, la Transcanadienne qui traverse tout le pays.
Canadians have responded to that need and in responding, we have created the ability to become the world's great communicators (1240 ) Early on, this need to connect was expressed through physical transportation links such as the sea to sea to sea water routes of Canada's First Nations peoples and the voyageurs, or connecting the east and west coasts with the railway and much later, the cross-country link of the TransCanada Highway.

Enfin, les scientifiques qui dictent les décisions dans notre parc ont demandé que des feux de circulation soient installés sur la route transcanadienne, à intervalles réguliers, pour que les animaux finissent par apprendre à traverser la route, et je rapporte des faits.
Finally, the scientists that are driving the decision in our park asked that traffic lights be placed on the Trans-Canada Highway at regular intervals so that animals would, over time, learn to cross, and I mean that factually.