Vertaling van "transcanadienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Transcanadienne [ route Transcanadienne | La transcanadienne | route transcanadienne ]
Trans-Canada Highway

À la découverte du Canada par la route transcanadienne
Circle tours from the Trans-Canada Highway

Démonstrations sportives transcanadiennes
Cross Canada Sport Demonstrations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que je suis le seul représentant du Canada atlantique, la seule région du Canada qui a des partenariats État-secteur privé pour la route transcanadienne, je pourrais vous dire tout de suite que dans ma province de la Nouvelle-Écosse, les résultats sont.À la suite des partenariats État-secteur privé, une compagnie des îles Caïmans se trouve avoir plus à dire sur les limites de vitesse sur la route transcanadienne en Nouvelle-Écosse.
As the only member from Atlantic Canada, the only part of Canada that has public-private partnerships for trans-Canada highways, I could tell you right now in my province of Nova Scotia, the results are.As a result of public-private partnerships, a company in the Cayman Islands has more to say over the speed limits on the Trans-Canada Highway in Nova Scotia.

(Le document est déposé) Question n 167 M. Richard Harris: En ce qui concerne la Transcanadienne: a) à combien le gouvernement évalue-t-il la longueur totale de la Transcanadienne en kilomètres; b) combien reste-t-il de kilomètres à voies simples dans chaque province (une voie dans chaque sens, portant le symbole de la Transcanadienne); c) combien en coûte-t-il, par kilomètre, pour transformer des voies simples de la Transcanadienne en voies doubles et, si les coûts varient d’une province à l’autre, combien cela coûte-t-il dans chaque province?
(Return tabled) Question No. 167 Mr. Richard Harris: With regard to the Trans-Canada Highway: (a) what does the government consider the total length of the Trans-Canada Highway to be in kilometres; (b) how many kilometres remain “untwinned”, by province (i.e., single-lane highways designated with the Trans-Canada label); and (c) what is the cost per kilometre to “twin” sections of the Trans-Canada Highway that are currently single-lane and, if there is a difference from province to province, how much does it cost by province to twin the Trans-Canada Highway?

Je pense que pour le développement économique de tout l'est du Québec et pour favoriser aussi le dynamisme économique qui est en train de se développer dans les provinces Maritimes, il est important de continuer à développer la voie Transcanadienne, d'en faire une vraie route Transcanadienne, en réglant le problème de la 185 et en en faisant une route à quatre voies, à chaussées séparées.
For the economic development of all of eastern Quebec and also to foster the economic vitality that is developing in the Maritime provinces, I think it is important to continue developing the Trans-Canada Highway, to make it a true Trans-Canada Highway, by solving the Route 185 problem and making it a divided four-lane highway.

Que ça soit une résidence privée dont l'entrée de cour donne directement sur la Transcanadienne ou des commerces qui se sont installés au fil des années le long de la Transcanadienne et qui favorisent nécessairement les sorties nombreuses, cela entraîne des accidents.
Whether it's a private residence whose driveway gives directly onto the Trans-Canada or businesses that have been established over the years along the Trans-Canada and that necessarily result in many vehicles exiting, all that causes accidents.

J'ai appris que le nouveau plan concernant la transcanadienne au Nouveau-Brunswick est sur le bureau du premier ministre de la province et que celui-ci négocie actuellement avec les autorités fédérales leur participation financière au projet (1500) D'après le plan proposé, la transcanadienne ne passerait pas par le grand centre industriel de la province, la ville de Saint John.
I have been informed that the new plan for the Trans-Canada Highway through New Brunswick is on the desk of the premier of the province of New Brunswick and he is negotiating with the federal government for funding for same (1500) The proposal cuts off the largest industrial base in the province of New Brunswick, the city of Saint John.