Vertaling van "tout d'abord nous avons établi clairement six priorités fondamentales " (Frans → Engels) :

Tout d'abord, nous avons établi clairement six priorités fondamentales pour le Canada.
First is the fact that we've clearly identified six core priorities for Canada.

Monsieur le Président, nous avons toujours établi clairement nos priorités de manière à ce que la sécurité des Canadiens passe avant tout.
Mr. Speaker, we have always been clear in our priorities so that the safety of Canadians comes first.

Quand nous avons signé les ERA, nous avons clairement promis aux Autochtones que toutes les occasions d'affaires que présenteraient nos activités seraient d'abord offertes, en priorité, aux entreprises autochtones.
When we signed the IBAs, it was very clear in terms of the commitment that the company had given to the aboriginals that all business opportunities flowing from our operations would be given first, as a priority, to aboriginal companies.

Tout d’abord, nous avons appris le caractère fondamental de la coordination entre tous les niveaux de gouvernance, comme l’a clairement établi dans son rapport M. Cortés Lastra.
Firstly, we have learned that coordination between all governance levels is essential, as is clearly stated in Mr Cortés Lastra’s report.

Les idées particulières mentionnées dans le projet de loi C-48 ont été proposées par M. Layton et son parti, et nous avons estimé qu'elles étaient acceptables parce que, tout d'abord, elles n'entraînaient pas de déficit, ensuite, parce qu'elles ne changeraient pas le plan de réduction de la dette, parce que les priorités de dépense cadraient avec celles que le gouvernement avait déjà établies et avec les préférences expresses des Canadiens et, enfin, parce que les suggestions ne perturbaient pas le plan budgétaire.
The specific ideas referred to in Bill C-48 were advanced by Mr. Layton and the New Democratic Party, and we found ourselves able to accept the suggestions because, first of all, there was no possibility of deficit; second, the debt reduction plan would continue; third, the spending priorities were consistent with those of the government already as well as consistent with the express preferences of Canadians; and fourth, it fitted within the fiscal plan without disruption.