Vertaling van "tous ces gens du télémarketing qui pourront savoir exactement " (Frans → Engels) :

Je pense à tous ces gens du télémarketing qui pourront savoir exactement quels sont les gens qui ont plus de 65 ans ou plus de 60 ans.
I am thinking of all those telemarketers who will be able to pinpoint who is over 65 or over 60.

Et les gens, les consommateurs et nous sommes tous des consommateurs, tout autour de la table, préféraient savoir exactement combien allait coûter le produit avant de se rendre à la caisse, avant de le payer.
Consumers, and we are all consumers, everyone around this table, prefer to know exactly how much the product costs before getting to the check-out counter.

Je prendrai quand même le temps de lire la motion, afin que tous les membres du comité et les gens qui nous écoutent puissent savoir exactement ce dont on discute:
I would still like to read it so that all committee members and the people listening to us can know exactly what we are discussing:

En votant immédiatement, nous allons nous assurer que tous les secteurs de l'économie canadienne pourront savoir exactement à quoi s'attendre (1430) Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC): Monsieur le Président, parlons de la mise en oeuvre de Kyoto.
By voting immediately, we will ensure that all sectors of the Canadian economy know exactly what to expect (1430) Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC): Mr. Speaker, let us talk about the implementation of Kyoto.

Pour ces gens, il serait très important — et je n'en doute pas pour tous les autres groupes du pays — que ces programmes puissent être reconduits pour une certaine période de temps; j'aimerai savoir s'ils pourront le faire.
It is very important for these individuals — and I imagine for all other groups in the country — that these programs can be extended for a certain period of time.