Vertaling van "touchant le saumon coho permettra aussi " (Frans → Engels) :

Mon collègue de la côte Ouest se préoccupe peut-être aussi de la pêche au saumon coho.
My colleague from the west coast might worry about coho salmon.

Il y a aussi une crise majeure dans les stocks de saumon coho de la rivière Skeena, que les pêcheurs de l'Alaska surexploitent depuis des années.
There is also a major crisis with Skeena River coho, stocks that the Alaskans have been overfishing for years.

Nous espérons que le plan de gestion que nous avons élaboré pour l'an 2000 nous permettra d'augmenter quelque peu nos prises de saumon rouge tout en protégeant le saumon coho et en nous évitant de connaître à nouveau le problème auquel vous avez fait allusion concernant la maladie qui a frappé les stocks du réseau hydrographique de la rivière Babine.
We're hopeful that in the management plan we put forward in 2000 we'll be able to find a way to be able to have some increased harvest of sockeye and at the same time protect coho and avoid the problem you talked about with respect to disease in the Babine system.

Jusqu'à maintenant, le gouvernement fédéral répond sans cesse aux demandes d'aide des collectivités que le programme de 400 millions de dollars annoncé l'année dernière pour faire face à la crise touchant le saumon coho permettra aussi de résoudre le problème du saumon rouge cette année.
So far, the federal government's consistent response to requests from the communities for help has been that the $400-million program announced last year to cope with the coho crisis will address this year's sockeye problem as well.

Cette région doit, elle aussi, bénéficier d’une aide afin que la conjoncture économique y devienne plus favorable, ce qui permettra de résoudre certains problèmes touchant les minorités.
This area must also be supported in order to improve the economic conditions so as to help resolve the problems in relation to the minorities.

L'habitat du saumon coho doit aussi être protégé et être restauré.
Coho habitat must also be protected and restored.