Traduction de «saumon rouge tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

saumon rouge [ saumon sockeye | saumon du Fraser | saumon nerka | kokani ]
sockeye salmon [ sockeye | red salmon | blueback salmon | blueback | Fraser River salmon | kokanee ]

Alaska red salmon | saumon rouge | saumon sockeye
red salmon | sockeye salmon

saumon rouge | saumon sockeye
red salmon | sockeye salmon

saumon rouge | saumon sockeye
blueback | quinalt | red salmon | sockeye salmon

Comité d'examen public du saumon rouge du Fraser
Fraser River Sockeye Public Review Board

Commission d’enquête sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser
Commission of Inquiry into the Decline of Sockeye Salmon in the Fraser River

quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge
quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous espérons que le plan de gestion que nous avons élaboré pour l'an 2000 nous permettra d'augmenter quelque peu nos prises de saumon rouge tout en protégeant le saumon coho et en nous évitant de connaître à nouveau le problème auquel vous avez fait allusion concernant la maladie qui a frappé les stocks du réseau hydrographique de la rivière Babine.
We're hopeful that in the management plan we put forward in 2000 we'll be able to find a way to be able to have some increased harvest of sockeye and at the same time protect coho and avoid the problem you talked about with respect to disease in the Babine system.

Le juge Cohen a mis sur pied toute une commission en fonction des résultats de mes tests et nous avons constaté que le MPO avait obtenu des résultats positifs touchant le virus de l'anémie infectieuse du saumon dans 100 p. 100 des saumons rouges du lac Cultus, des membres des stocks de saumon rouge de la rivière Fraser.
Justice Cohen opened the whole commission based on my test results and there we found out that DFO had gotten ISA positive results in a hundred per cent of the Cultus Lake sockeye which are a member of the Fraser sockeye stock.

Il n'y a selon moi aucune raison pour que ce comité cesse de s'intéresser aux questions touchant la côte Ouest, le fleuve Fraser, et le saumon rouge tout particulièrement.
I don't think there's any reason for this committee to stop looking at the issues on the west coast and the Fraser River, and at sockeye in particular.

Cela nous a permis de noter l'efficacité des nouvelles mesures de gestion. J'aimerais cependant signaler que dans toutes les grandes régions de salmoniculture de la Colombie-Britannique, tout principalement les îles Discovery, l'archipel Broughton et la baie Clayoquot, nous avons les mêmes modèles d'infestation du pou du poisson et de diminution des populations de saumons sauvages, qu'il s'agisse du saumon rose, du saumon kéta, du saumon coho, du saumon quinnat ou du saumon rouge.
I would like to point out, though, that in all major salmon-farming regions of British Columbia, primarily the Discovery Islands, the Broughton Archipelago, and Clayoquot Sound, we have the same patterns of sea lice infestation and population decline of wild salmon.

Les activités de gestion viseront une expansion ordonnée de la pêche récréative du saumon rouge, tout en minimisant l'impact sur la pêche commerciale.
Management activities will allow for the orderly expansion of recreational sockeye fisheries, yet minimize impact on commercial fisheries.