Vertaling van "tiers sera publiée " (Frans → Engels) :

Nous y travaillons activement. D'une part, cette année, une liste des organismes de contrôle des pays tiers sera publiée pour que le système soit opérationnel en 2012.
We are actively working on these – this year, a list of inspection agencies in third countries will be published, so that the system will be operational in 2012.

Je souhaiterais lui demander son opinion personnelle quant à la possibilité, lorsque la communication sera finalement publiée, qu’il nous présente - lui ou n’importe qui d’autre - de bonnes nouvelles en ce qui concerne l’immigration maîtrisée et les partenariats spécifiques entre nos pays et des pays tiers.
I would like to ask his personal opinion on whether he thinks, when the communication is finally published, that he or anyone else will have some positive news to give us on the issue of managed migration and the specific partnerships between our countries and others.

Par conséquent, j'ai l'intention de demander à mes services de préparer une communication qui sera publiée dans quelques semaines et qui invitera les tiers concernés à communiquer leurs observations à la Commission".
Accordingly, I intend to ask my services to prepare an Notice which will be published in a few weeks' time and which will invite third parties to submit their comments to the Commission".

À cette fin, une description complète des nouvelles dispositions, sous la forme d'une communication au titre de l'article 19, paragraphe 3, sera publiée au Journal officiel des Communautés européennes dans les semaines à venir, et les tiers seront ainsi invités à soumettre à la Commission leurs observations sur les nouveaux accords.
To this end a full description of the new arrangements, an Article 19(3) Notice, will be published in the Official Journal of the European Communities in the coming weeks, and third parties will be invited to submit their comments on the new arrangements to the Commission.

En conséquence, il est prévu qu'un résumé de la notification sera publiée prochainement sur lequel les tiers intéressés seront invités à présenter leurs observations.
Accordingly, it is intended that a summary of the notification will shortly be published, on which interested third parties will be invited to comment.

La lettre par laquelle le gouvernement portugais a été informé de cette décision sera publiée prochainement au Journal officiel, donnant ainsi la possibilité aux tiers intéressés de présenter leurs observations dans le délai d'un mois.
The letter informing the Portuguese government of this decision will shortly be published in the Official Journal giving interested third parties the opportunity to comment within one month.