Traduction de «des pays tiers sera publiée » (Français → Anglais) :

Une proposition de directive et un plan d'action concernant les conditions d'entrée et de séjour des chercheurs de pays tiers sera adoptée début 2004, afin de faciliter l'admission et la mobilité des chercheurs issus de pays tiers.
Proposals for a Directive and a Recommendation concerning the facilitation of admission of third country researchers will be adopted in early 2004, in order to ease the admission and the mobility of third country researchers.

que le ressortissant de pays tiers sera logé pendant toute la durée de son séjour par une famille, une structure d'hébergement spéciale au sein de l'établissement d'enseignement ou, dans la mesure où le droit national le prévoit, toute autre structure répondant aux conditions fixées par l'État membre concerné et sélectionnée conformément aux règles du programme d'échange d'élèves ou du projet éducatif auquel le ressortissant de pays tiers participe.
that the third-country national will be accommodated throughout the stay by a family, in a special accommodation facility within the education establishment or, insofar as provided for by national law, in any other facility meeting the conditions set by the Member State concerned and selected in accordance with the rules of the pupil exchange scheme or educational project in which the third-country national is participating.

L’entrée en vigueur des dispositions relatives aux ressortissants de pays tiers sera avancée à la suite d’un accord entre l’Union européenne et la Turquie et devrait entrer en vigueur à compter du 1 juin 2016.
The entry into force of the provisions related to third country nationals will be advanced following an agreement between the EU and Turkey and are expected to enter into force as of 1 June 2016.

Cet examen des normes de bonne gouvernance fiscale des pays tiers sera effectué conjointement par la Commission et par le groupe «Code de conduite».
This screening of the third countries' tax good governance standards will be carried out by the Commission and the Code of Conduct Group.

Nous y travaillons activement. D'une part, cette année, une liste des organismes de contrôle des pays tiers sera publiée pour que le système soit opérationnel en 2012.
We are actively working on these – this year, a list of inspection agencies in third countries will be published, so that the system will be operational in 2012.

L’efficacité des structures d’appui aux entreprises de l’UE dans les pays tiers sera également renforcée.
The effectiveness of EU business support structures in third countries will also be upgraded.

En pareil cas, un traitement préférentiel par rapport aux pays tiers sera assuré aux Antilles néerlandaises.
In such a case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries.

Les nouveaux États membres appliqueront certes ces restrictions à compter de leur adhésion mais l'effet sur les pays tiers sera limité.
Although the new member states will apply these restrictions as of their accession, the effect on third countries will be limited.

À l'exception de ces mesures spécifiques, la participation des pays tiers sera possible dans le cadre des priorités thématiques.
Apart from these specific measures, third country participation will be possible within the thematic priorities.

Si certaines conditions sont réunies, il y aura remboursement des droits d’exportation jusqu’à concurrence de 5 p. 100. Le mécanisme d’ajustement pour les pays tiers sera déclenché si la part de la consommation américaine de bois d’œuvre attribuable aux importations non canadiennes augmente de 20 p. 100 et si la part de marché canadienne diminue durant la même période.
Under certain conditions, there will be a refund of export charges up to 5%. The third-country trigger will occur when the third country’s share of the lumber consumption in the United States increases by 20% while the Canadian share decreases during the same period.