Vertaling van "tiens à réitérer mon appui " (Frans → Engels) :

En terminant, je tiens à réitérer mon appui à cette motion en tant que député, en tant qu'Albertain et en tant que Canadien.
In closing, let me reiterate my support for the motion as a member of Parliament, as an Albertan and as a Canadian.

Compte tenu de cela, je tiens à réitérer mon appui à l'égard du projet de loi parrainé par le député de Verdun—Saint-Henri.
With that in mind, I would like to express my strong support for the bill proposed by my colleague from Verdun—Saint-Henri.

« Je tiens à réitérer mon souhait que les deux parties appliquent les accords de Minsk dans leur intégralité.
"I wish to reiterate my wish to see the two parties implement the entirety of the agreements Minsk.

Voilà pourquoi je tiens à réitérer mon désir de travailler ensemble pour faire progresser la démocratie parlementaire européenne.
That is why I want to reiterate my willingness to work together to advance European parliamentary democracy.

Je tiens à exprimer mon appui total à la recommandation du Parlement européen concernant la nécessité d’encourager les services médiatiques publics à œuvrer en tant que fournisseurs d’informations alternatifs à ceux fondés exclusivement sur des critères commerciaux.
I would like to express my full support for the European Parliament’s recommendation that public media services should be encouraged to act as alternative providers of information to ones based exclusively on commercial criteria.

– (FR) Je tiens à souligner mon appui au rapport RÜBIG qui vise à permettre à un plus grand nombre de nos PME d’être éligibles pour entrer en jouissance du soutien à leurs projets RD dans le cadre du programme de recherche et de développement Eurostars mis en œuvre par plusieurs États membres et pays associés.
– (FR) I want to express my support for the Rübig report, which seeks to increase the number of SMEs that are eligible for support for their RD projects under the Eurostars research and development programme implemented by several Member States and associate countries.

Je tiens à donner mon appui aux efforts des citoyens de Trebišov, qui s’opposent courageusement à la construction de cette centrale.
I want to give my support to the efforts of the citizens of Trebišov, who bravely oppose the construction of this power plant, too.

Je tiens à réitérer mon appui au principe du projet de loi et plus particulièrement à la disposition exigeant d'effectuer une consultation publique et de tenir des audiences publiques avant l'enlèvement, la vente, la modification ou la démolition d'un phare.
I wish to reiterate my support for the bill in principle, particularly the provision that calls for public consultation and public hearings prior to the removal, sale, alteration or demolishing of a lighthouse.

C'est sous réserve de ces observations que je tiens à réitérer mon entier soutien à l'adoption de ce texte et mes félicitations à l'égard du rapporteur, Mme Oomen-Ruijten.
Aside from these comments, I would like to reiterate my full support for the adoption of this text and congratulate the rapporteur, Mrs Oomen-Ruijten.

Finalement, je tiens à réitérer mon appui ainsi que celle du Bloc québécois envers ce projet de loi, Loi modifiant la Loi sur l'exploitation du quartz dans le Yukon et la Loi sur l'exploitation de l'or dans le Yukon qui, rappelons-le, a fait l'objet d'un large compromis au sein des organismes impliqués.
Finally, I wish to reiterate my support and the support of the Bloc Quebecois for Bill C-6, an act to amend the Yukon Quartz Mining Act and the Yukon Placer Mining Act, which, I remind the House, reflects a broad consensus among the various stakeholders.