Vertaling van "exprimer mon appui " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appuyer pleinement [ appuyer sans réserve | exprimer son entier | exprimer son plein appui ]
express full support

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans mon exposé du 23 avril 2013 sur ce projet de loi, j'ai toutefois exprimé mon appui envers la position du gouvernement quant à la discipline des enfants.
In my speech, however, on this bill on April 23, 2013, I stated my support for the government's position on child discipline.

Je voudrais exprimer mon appui à l’aide en Afghanistan.
I would like to express my support for aid to Afghanistan.

Je tiens à exprimer mon appui total à la recommandation du Parlement européen concernant la nécessité d’encourager les services médiatiques publics à œuvrer en tant que fournisseurs d’informations alternatifs à ceux fondés exclusivement sur des critères commerciaux.
I would like to express my full support for the European Parliament’s recommendation that public media services should be encouraged to act as alternative providers of information to ones based exclusively on commercial criteria.

Je veux exprimer mon appui et celui de mon parti au projet de loi C-37.
I should like to add my support and that of my party to Bill C-37.

Malheureusement, comme le Règlement de la Chambre des communes ne me permet pas d'exprimer mon appui à ces pétitions, je me demande si la Chambre pourrait me donner son consentement unanime pour me permettre d'exprimer mon appui à cette initiative.
Unfortunately, since the rules of the House of Commons do not permit me to express my support for these petitions, I wonder whether I could have the unanimous consent of the House to allow me to provide that expression of support.

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Rapporteur, au nom des députés radicaux de la liste Bonino, j’exprime mon appui déterminé à la directive sur la dissémination volontaire d’OGM dans l’environnement.
– (IT) Mr President, Commissioner, rapporteur, on behalf of the radical Members of the Bonino List, I would like to express my full support for the directive on the deliberate release into the environment of GMOs.

Tout d’abord, je tiens à exprimer mon appui inconditionnel à l’engagement de faire avancer l’agenda social européen.
Firstly, I would like to say that I support one hundred percent your commitment to developing Europe’s social agenda.

L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, j'aimerais exprimer mon appui à la motion de mon collègue, le sénateur Doyle, et faire quelques remarques à ce sujet.
Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, I should like to support Senator Doyle's motion and make a few comments with regard to it.

Monsieur le Président, je suis ravie d'exprimer mon appui à l'excellente motion que mon collègue, le député de Timmins—Baie James, a présentée à la Chambre.
Mr. Speaker, I am very pleased to rise in the House today to support my colleague, the member for Timmins—James Bay, and this great motion he has brought before the House.