Traduction de «tiennent maintenant cela nous prendra probablement environ » (Français → Anglais) :

Si ces explications de vote se tiennent maintenant, cela nous prendra probablement environ deux heures.
If these explanations of vote take place now they will probably take up about two hours of our time.

Même si nous avons toutes sortes de liens économiques et autres avec des pays qui ne sont pas situés en Amérique du Nord, la caractéristique la plus frappante de notre économie est son intégration au paysage économique nord-américain, puisque—je ne suis pas sûr d'avoir le bon chiffre—80 p. 100 de nos transactions commerciales, environ, s'effectuent maintenant sur le continent nord-américain, alors qu'il y a 50 ans, cela ne représentait probablement que la moitié de ce pourcentage.
Although we have all kinds of economic and other kinds of relationships beyond North America, the striking feature is we're particularly integrated in a North American sense, with—I'm not sure I recall the exact numbers—80% of our trade or something now being within the North American continent, whereas 50 years ago it was probably a little more than half that.

Si l'on pouvait regarder en arrière et revenir sur ce qu'on a fait il y a environ 20 ans lorsqu'on a réduit le nombre de places, maintenant nous devons commencer à en ajouter, cela prendra quelques années avant que nous commencions à sentir l'impact d'une telle mesure.
If we look back and reverse what we did some 20 years ago when we reduced the seats and now we have started adding, but it will be a few years yet before we start feeling the impact.

À mon avis, cela nous prendra probablement une heure environ.
We'll probably need about an hour, I would think.