Traduction de «tiennent maintenant cela » (Français → Anglais) :

Si ces explications de vote se tiennent maintenant, cela nous prendra probablement environ deux heures.
If these explanations of vote take place now they will probably take up about two hours of our time.

Ils doivent formuler leurs promesses en toutes lettres si l'on veut qu'ils les tiennent. Cela nous rappelle le registre national des armes à feu, un programme de 2 millions de dollars dont le coût s'élève maintenant à 2 milliards.
We think of another registry, the national gun registry, a $2 million program that ballooned to $2 billion.

Étant donné que les gouvernements tiennent maintenant des référendums sur toutes sortes de questions, nous devrions mettre en place une procédure pour traiter de cela.
Given the fact that governments have taken to conducting referenda on a variety of issues, we ought to be able to put in place a procedure for dealing with that question.