Vertaling van "tiendra dimanche prochain " (Frans → Engels) :

«Je me réjouis à l'avance d'assister à la foire, ouverte à tous, qui se tiendra dimanche et lundi prochains place Sainte-Catherine et qui célébrera la diversité de l'Europe.
I am very much looking forward to the event on Place St Catherine on Sunday and Monday, as a celebration of Europe's diversity, open to everybody.

En fait, mon intervention d'aujourd'hui vise principalement à faire savoir au Sénat que le sénateur Keon et moi-même aurons l'occasion de faire un exposé dans le cadre de la rencontre fédérale, provinciale et territoriale des ministres de la santé qui se tiendra dimanche prochain, ce qui ne s'est jamais fait auparavant.
Indeed, the primary purpose of my statement today is to inform the chamber that Senator Keon and I have been given the unprecedented opportunity of making a presentation to the Federal-Provincial-Territorial Ministers of Health meeting on Sunday.

La version la plus récente de ce cadre de négociation date de la fin de la semaine dernière et sera examinée par les ministres des affaires étrangères lors du conclave qui se tiendra dimanche prochain en soirée.
The most recent version of this negotiating framework dates from the end of last week and will be examined by the foreign affairs ministers at the conclave to be held next Sunday evening.

Celui qui aura consacré sa vie à l'humour recevra un dernier hommage bien mérité lors du prochain Gala des Olivier qui se tiendra dimanche prochain.
This man who devoted his life to humour will receive one last, well deserved tribute at the Gala des Olivier this coming Sunday.

Dimanche prochain se tiendra le dernier conclave ministériel. À la veille du sommet, nous organiserons le trilogue entre les institutions.
Next Sunday we will have the final ministerial conclave; on the eve of the summit we will have the trialogue between the institutions.

Le Comité d'action régionale entend réagir et invite donc tous les citoyens et les groupes concernés à une manifestation qui se tiendra à Saint-Jean dimanche prochain, le 13 mars, afin de démontrer leur désaccord face à cette décision plus que douteuse du gouvernement.
The regional action committee intends to oppose this decision and is sending an invitation to all individuals and groups concerned to participate in a demonstration which will take place in Saint-Jean, next Sunday, March 13, to show their disapproval of this questionable decision, to say the least, made by the government.

Dimanche prochain, une journée de formation sur la Zone de libre-échange des Amériques se tiendra ici, dans le Parlement.
Next Sunday, there will be a teach-in on the free trade agreement of the Americas here in parliament.