Traduction de «temps un impact très bénéfique » (Français → Anglais) :

L'augmentation des ressources consacrées au marketing et aux événements promotionnels a un impact très bénéfique.
And the more resources that are going into marketing, promotion kinds of events are of benefit.

Nous espérons qu'avec le temps, ces mesures seront très bénéfiques pour nos producteurs et pour l'industrie.
We're very hopeful that as things continue along, they will help our producers and our industry.

Au cours des deux dernières décennies, l'impact très bénéfique qu'a eu cette méthode lors de la mise en œuvre de la coopération et des partenariats interrégionaux (entre plusieurs groupes d'action locale) et internationaux n'a pas été reconnu à sa juste valeur.
Over the past twenty years, the highly beneficial impact of this method to establish international and interregional (between different Local Action Groups) partnerships and cooperation has not received the recognition it deserves.

4. est d'avis qu'un recours accru aux énergies renouvelables non seulement permettrait de pallier les problèmes posés par le prix élevé du pétrole, mais aurait en même temps un impact très bénéfique sur l'environnement;
4. Considers that using renewable energy sources would not only make it possible to reduce the problems caused by the high cost of oil, but at the same time would have very beneficial effects on the environment;

Le travail des associations professionnelles de professions juridiques a un impact très bénéfique sur les relations, non seulement les relations professionnelles, mais aussi celles relatives à la défense de l’intérêt général.
The work of the professional associations of legal professions in the different countries is very beneficial to relations, not just corporate relations, but also those in defence of the public interest.

Je me félicite de ce débat, car l’examen de cette période unique dans le temps et des événements qui se sont produits à l’époque peut nous être très bénéfique aujourd’hui et à l’avenir.
I welcome this debate because examining this unique period in time, and the events that took place during this period, can be very beneficial for us now and in the future.

Le programme d’investissement aura un effet très bénéfique pour l’environnement en Région Wallonne avec un impact direct, non seulement pour les villes de Liège, Charleroi et Namur, mais pour l’ensemble des bassins Sambre-Meuse et de l’Escaut et au-delà pour leurs confluents et finalement la Mer du Nord.
The investment programme will have a highly beneficial impact on the environment of the Walloon Region, with a direct effect not only on the cities of Liège, Charleroi and Namur but also on the whole of the Sambre-Meuse and Scheldt basins and beyond, extending to their confluences and ultimately the North Sea.

Celle-ci, dans un certain nombre de cas, serait en effet très bénéfique à la facilitation des échanges commerciaux, notamment pour les petites et moyennes entreprises qui n’ont, hélas, pas souvent les moyens de se payer les sauteurs de haies que les grands groupes multinationaux peuvent se permettre pour les procédures, les douanes et autres réseaux permettant d’accélérer de temps à autre les décisions.
In a number of cases this would actually be very beneficial to facilitating trade, in particular for small and medium-sized companies, which often, alas, do not have the resources to pay for the trouble-shooters that the major multinational groups can afford to employ to speed up decisions and ensure a smooth passage through procedures, customs and other networks.

Puisqu'on sait que 70 p. 100 des travailleurs à temps partiel sont des femmes et que la réforme de l'assurance-chômage aura des impacts très négatifs sur les femmes, la secrétaire d'État admettra-t-elle que son fameux Plan pour l'égalité entre les sexes ne fonctionne tout simplement pas et qu'il constitue un échec total?
Since we know that 70 per cent of part time workers are women and that the UI reform will have a very negative impact on them, will the secretary of state admit that her famous plan for equality between the sexes simply does not work and is a total failure?

Ces accords sont très bénéfiques la plupart du temps, tant du point de vue commercial que du point de vue de l'intérêt général de la population.
They are very positive most times, both from the point of view of commerce and business and from the point of view of bringing things to the population at large to serve the interests of Canadians.