Traduction de «seront très bénéfiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales.
panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il seront très bénéfiques pour les travailleurs canadiens et pour l'économie canadienne ainsi que pour les Québécois et l'économie québécoise.
They will be highly beneficial to Canadian workers and to the Canadian economy and to Quebeckers and the Quebec economy.

Monsieur le Président, les mesures que nous avons prévues pour les 4 millions de familles canadiennes avec enfants seront très bénéfiques.
Mr. Speaker, our plan for all four million Canadian families with kids will be tremendously beneficial.

Le 30 mars, nous avons signé une série d'ententes avec le Québec qui seront très bénéfiques pour les gens de Kahnawake ainsi que la province du Québec.
On March 30 we signed a series of arrangements with the Province of Quebec that will lead to some very beneficial things happening for the people of Kahnawake as well for the Province of Quebec.

L'établissement d'un bon programme de reconnaissance des titres de compétences et l'ouverture du système de soins de santé qui est actuellement fermé seront très bénéfiques pour tout le monde.
Establishing a good equivalency-qualification program and opening up the present closed health care system will be much beneficial to all concerned in the whole country.

C’est par conséquent une très bonne chose pour ces prestataires de soins que d’acquérir des connaissances et une expérience de base, parce que les résultats leur seront bénéfiques à eux aussi: non seulement la qualité des soins sera grandement améliorée, mais aussi leurs tâches seront nettement plus faciles. C’est l’une des raisons pour lesquelles nous nous dirigeons dans cette direction.
It is therefore a very good thing for these people to gain some basic knowledge and basic experience, because the results are beneficial for them, too: not only is the standard of care greatly improved, but their task becomes considerably easier. This is one of the reasons why we are aiming in this direction.

À mon avis, les dispositions favorisant les recours privés seront très bénéfiques parce qu'elles élargiront le champ de la concurrence, que ces recours soient intentés par des fonctionnaires ou par des intérêts privés devant le tribunal.
In my opinion, the private access provisions will be very beneficial because they will broaden the scope of competition, whether it be by public officials or by private parties before the tribunal.