Vertaling van "temps le sénateur kenny aura " (Frans → Engels) :

Il me fera plaisir de communiquer immédiatement avec mon collègue, le ministre Cannon, pour lui demander dans combien de temps le sénateur Kenny aura le bonheur de recevoir une réponse.
I will be happy to immediately contact my colleague, Minister Cannon, and ask him when Senator Kenny might expect the courtesy of a reply.

Il faut être clair: si le sénateur Mitchell cède son temps de parole pour le temps de parole qu’il reste au sénateur Wallin, cette dernière conservera les 15 minutes prévues et le sénateur Mitchell aura épuisé son temps de parole.
We need to be clear: if Senator Mitchell gives his remaining time to Senator Wallin, she will have the 15 minutes and his time will be exhausted.

L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'aimerais savoir de combien de temps le sénateur Nolin aura besoin pour finir son discours.
Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I would like to know how much more time Senator Nolin requires to finish his speech.

Je crois que le même problème s'est posé, il y a peu de temps, au sénateur Kenny.
I think my diagnosis of the problem is exactly what was experienced by Senator Kenny not too long ago.

Voilà pourquoi, à mon avis, le projet de loi déposé par le sénateur Kenny aura l'effet attendu et fera bouger les choses.
That is why I think Senator Kenny's bill will have the right effect and will make a difference.