Vertaling van "sénateur mitchell aura " (Frans → Engels) :

Il faut être clair: si le sénateur Mitchell cède son temps de parole pour le temps de parole qu’il reste au sénateur Wallin, cette dernière conservera les 15 minutes prévues et le sénateur Mitchell aura épuisé son temps de parole.
We need to be clear: if Senator Mitchell gives his remaining time to Senator Wallin, she will have the 15 minutes and his time will be exhausted.

Le sénateur Mitchell : J'aimerais parler de la question du changement climatique et des répercussions que ça pourrait avoir — que ça aura sûrement — sur votre budget.
Senator Mitchell: I am interested in pursuing the issue of climate change and how that might be impacting — or certainly will be impacting — your budget in a number of ways.

Le sénateur Mitchell : Quiconque ne fait pas partie du syndicat n'aura aucun recours à cause de l'impossibilité de s'adresser à la Commission canadienne des droits de la personne.
Senator Mitchell: Anyone outside the union will not have recourse because they will not be able to go to the Canadian Human Rights Commission.

Le sénateur Carignan : Lorsque c'est le sénateur Mitchell qui attaque les organismes à but non lucratif qui ont un caractère scientifique et environnemental, on aura tout vu.
Senator Carignan: Senator Mitchell is now attacking scientific and environmental non-profit organizations.

Le sénateur Mitchell : Ainsi, le proposeur n'aura pas à déposer de demande; il lui suffira de décider de construire un ouvrage.
Senator Mitchell: The proponent will not apply; they will simply make the decision.