Traduction de «temps ils vont vraiment recevoir » (Français → Anglais) :

Pour les gens qui entrent dans le système cet automne, vous ne saurez pas pendant combien de temps ils vont vraiment recevoir des prestations jusqu'à une certaine date en 1998.
For people entering the system this fall, you're not going to know how long they're actually going to collect until some time in 1998.

Vont-ils vraiment recevoir moins d'argent des gouvernements fédéral et provincial pour les services publics?
Is it also true that they would get a lesser contribution for public services from federal and provincial governments?

Nos militaires des temps modernes vont aussi recevoir des médailles.
We have modern-day military people who will be receiving medals.

Beaucoup de travailleuses à temps partiel ainsi que des étudiants qui ont travaillé et qui n'ont pas accès normalement à l'assurance-emploi vont pouvoir recevoir des prestations.
Many part-time female workers and students who have worked and who would not otherwise have access to EI will be eligible to receive benefits.

Mme Yvette Aloisi: Les commissaires à temps partiel vont être rémunérés en fonction du temps qu'ils consacrent à leur charge. Ils vont recevoir.
Ms. Yvette Aloisi: Part-time commissioners will be paid for the time they will be sitting, so they will be paid by.

Pour l’ensemble des collègues, je vais rappeler la règle du jeu. Nous sommes vraiment obligés, ce soir, de nous en tenir très impérativement chacun au temps de parole qui nous est attribué, les travaux vont nous mener presqu’au milieu de la nuit.
I would remind all my fellow Members of the rules of the game. Each one of us really must keep to the speaking time allotted to us for our speeches this evening, since our work will take us until almost midnight.