Vertaling van "taux de chômage diminue constamment depuis " (Frans → Engels) :

Le taux de chômage diminue à un rythme soutenu depuis plusieurs années.
Unemployment has been decreasing at a strong pace for several years.

Le taux de chômage croît rapidement depuis 1999 et est maintenant d'environ 20%, un des taux les plus élevés des pays en voie d'adhésion.
The unemployment rate has increased rapidly since 1999 and is now, at about 20 per cent, the highest among the acceding countries.

Plus de 80% des régions NUTS 2 que compte l'Union européenne (UE) ont vu leur taux de chômage diminuer en 2016 par rapport à 2015 et environ 60% ont enregistré un recul d'au moins 0,5 point de pourcentage.
More than 80% of the NUTS 2 regions of the European Union (EU) saw their unemployment rate fall in 2016 compared with 2015, and around 60% recorded a decrease of at least 0.5 percentage points.

En effet, le taux de décrochage diminue constamment depuis 10 ou 15 ans.
That is to say, the dropout rate has been steadily declining over the past 10 to 15 years.

La Hongrie et la Slovénie ont vu leur taux de chômage diminuer cette année-là.
Hungary and Slovenia experienced a fall in unemployment over this period.

L'incidence semble se stabiliser, et le taux de mortalité au Canada diminue constamment depuis 1991.
Incidence rates appear to be levelling off and the mortality rate in Canada has gone down steadily since 1991.

Le taux de chômage est passé de 9,1% à 8,2% en 2000 et le nombre de chômeurs a diminué de 1,5 million, une baisse sans précédent depuis dix ans.
The unemployment rate came down from 9.1% to 8.2% in 2000 and the number of unemployed people fell by 1.5 million - the largest decrease for a decade.

Dans d'autres pays, le taux de chômage diminue depuis deux ans. Le chômage est devenu un problème propre au Canada.
Even though in other countries unemployment rates have been decreasing over the last two years, it has become a distinctly Canadian problem.

Le taux de chômage avait baissé, nous disait le premier ministre cette semaine, mais lorsque le taux de chômage diminue de 2 p. 100 au Québec, c'est l'assistance sociale qui augmente de 2 p. 100. Le taux de pauvreté au Québec, comme dans Charlevoix, augmente de plus en plus.
This week, the Prime Minister was pleased to tell us that the unemployment rate was down, but when unemployment decreases by 2 per cent in Quebec, welfare increases by 2 per cent.

La mauvaise nouvelle est que le taux de récupération des véhicules diminue constamment depuis plusieurs années, ce qui montre que le crime organisé est impliqué.
The bad news story is that reduced recovery rates are an ongoing trend that has existed for several years, which indicates the involvement of organized crime.