Traduction de «sénatrice cohen devait poser » (Français → Anglais) :

La sénatrice Erminie J. Cohen (Saint John, PC): Vous avez dit, monsieur Dedam, que c'est une femme au foyer, qu'elle ne travaille pas, mais laissez-moi vous répondre avant de poser ma question que les personnes au foyer ont le plus beau travail au monde.
Senator Erminie J. Cohen (Saint John, PC): I just want to tell you, Mr. Dedam, before I ask my question, when you said she's a homemaker, she doesn't have a job, homemakers have the biggest job in the world.

La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): Madame Cohen, avez-vous également une question supplémentaire à poser?
The Joint Chair (Senator Landon Pearson): Senator Cohen, do you have a supplementary too?

La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): La sénatrice Cohen devait poser une question, mais voilà qu'elle a disparu.
The Joint Chair (Senator Landon Pearson): Senator Cohen was going to ask a question, but she's vanished.

La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): La sénatrice Cohen a également une question supplémentaire à poser.
The Joint Chair (Senator Landon Pearson): There was a supplementary question from Senator Cohen at the same time.

Trois personnes veulent encore poser des questions, madame la sénatrice Cohen, madame Bennett et madame la sénatrice Pearson.
We have three remaining questioners: Senator Cohen, Dr. Bennett, and Senator Pearson.