Vertaling van "veulent encore poser " (Frans → Engels) :

Je ne vois pas d'objection à ce que l'on prolonge la réunion de quelques minutes encore parce que le sénateur Grafstein et le sénateur Andreychuk veulent encore poser des questions dans le cadre du deuxième tour.
I have no objection to extending the meeting for another few minutes because we have Senator Grafstein and Senator Andreychuk on the second round of questions.

Cinq députés veulent encore poser des questions.
We have five questioners listed.

Si des membres du comité veulent encore poser des questions après les deux tours de huit minutes que vous avez suggérés, on pourrait alors aviser.
If some members of the committee still have questions after the two eight-minute turns you have suggested, we will see what we want to do at that point.

Le président: Monsieur Cannis, je crois que vous allez devoir poser des questions plus précises parce que comme je l'ai dit au début, nous devons quitter la salle à 17 h 20 et quatre autres députés veulent encore poser des questions.
The Chairman: Mr. Cannis, I think we're going to have to focus your questions a little bit more, because, as I said before you arrived, we have to leave here at 5.20 and I still have four other members who have questions.

MM. St-Julien et Finlay veulent encore poser des questions et je donne la parole à M. St-Julien.
I have Mr. St-Julien and Mr. Finlay still wanting to ask questions, so I'll let Mr. St-Julien—