Vertaling van "sénateurs pourront également " (Frans → Engels) :

Nous aurons également la transcription de votre exposé, que les honorables sénateurs pourront consulter.
We will have the transcript of your presentation, which honourable senators will be able to reference.

Peut-être que le sénateur Beaudoin et le sénateur Joyal pourront le confirmer également.
Perhaps Senator Beaudoin and Senator Joyal might confirm this as well.

Les honorables sénateurs pourront également y rencontrer Sandra Smith, l'une des artistes de St. James, qui est aujourd'hui dans la tribune en compagnie de Jan Volker et Erin McNeil, qui représentent la société des services communautaires de St. James.
Honourable senators will also have an opportunity to meet Sandra Smith, one of St. James' artists, who is in the gallery today, along with Jan Volker and Erin McNeill, who are representing St. James Community Services Society.

Le sénateur Boudreau: Comme l'a soutenu l'honorable sénateur, si les entreprises américaines utilisent un critère différent, elles ne pourront pas reconnaître certaines villes canadiennes comme des centres métropolitains d'égale importance.
Senator Boudreau: As the honourable senator has argued, if American companies are using different criteria, they will fail to recognize some Canadian cities of equal metropolitan status.

Le sénateur Joyal: J'aimerais poser une question à M. Bradshaw et les autres témoins pourront également intervenir.
Senator Joyal: I have a question for Mr. Bradshaw and other witnesses can comment.