Vertaling van "sénateur zimmer pourriez-vous brièvement donner " (Frans → Engels) :

Le sénateur Plett : Pourriez-vous brièvement donner de l'information sur le podium?
Senator Plett: Briefly, could you tell me about the podium?

Le sénateur Angus: Pourriez-vous nous donner un exemple pratique de ce qui a été négatif et pourriez-vous nous dire comment régler le problème?
Senator Angus: Could you provide a practical example of what has been happening that is negative and your suggestion about how to fix it?

Le sénateur Kinsella: Pourriez-vous nous donner une estimation du coût de cette ronde de négociation, c'est-à-dire depuis l'été dernier jusqu'à maintenant?
Senator Kinsella: Would you be able to give a dollar estimate as to the cost of negotiating this round from this past summer until now?

Le sénateur Zimmer : Pourriez-vous brièvement donner au comité votre appréciation du contexte sécuritaire aujourd'hui?
Senator Zimmer: Briefly, can you provide the committee with an appreciation for the threat environment today?

Le sénateur Zimmer: Pourriez-vous nous donner un aperçu de l'évolution de la GRC et de ses responsabilités en matière de sécurité nationale depuis la période ayant tout juste précédé le 11septembre 2001?
Senator Zimmer: Can you give us an overview of the evolution of the RCMP and national security responsibilities, starting just prior to September 11 to date?