Le sénateur Munson : Certains réagissent à votre projet de loi et citent des statistiques; par exemple, Centraide Canada prétend que les modifications proposées dans votre projet de loi auraient des effets négatifs sur les populations les plus vulnérables, les gens qui sont déjà pauvres.
Senator Munson: We see statistics in some of the reactions, for example, from the United Way who had recommendations stating that the amendments in your bill would have a negative impact on the most vulnerable populations, people who are poor in the first place.
