Vertaling van "carignan sénateur munson " (Frans → Engels) :

Le sénateur Carignan : Sénateur Munson, puisque vous m'en faites la demande, je peux m'engager à faire connaître à la ministre de la Santé votre préoccupation et le souhait que vous formulez aujourd'hui.
Senator Carignan: Senator Munson, since you asked, I will let the Minister of Health know about your concerns and the request that you are making today.

Le sénateur Carignan : Sénateur Munson, je ne connais pas personnellement le maire Ford, mais je connais plusieurs autres maires et j'ai été maire, mais il semble que cela manque à ma culture.
Senator Carignan: Senator Munson, I do not personally know Mayor Ford — I do know many other mayors and I was a mayor, but I do not know about that.

Le sénateur Carignan : Sénateur Munson, comme je l'ai expliqué, j'avais déjà répondu à cette question à la mi-décembre.
Senator Carignan: Senator Munson, as I said, I already answered your question in mid-December.

Le sénateur Carignan : Sénateur Munson, on parle de nos expériences personnelles.
Senator Carignan: Senator Munson, we are talking about our personal experiences.

Le sénateur Carignan : Sénateur Munson, vous savez que tous les rapports du Sénat sont étudiés dans le cadre de l'établissement des politiques du gouvernement, que ce soit l'établissement de politiques et de programmes ou l'adoption ou la rédaction de projets de loi.
Senator Carignan: Senator Munson, you know that all the Senate reports are studied when government policy is being drafted, whether we are talking about policies and programs or passing or drafting bills.