Vertaling van "sénateur milne madame barrados " (Frans → Engels) :

Le sénateur Milne Madame Barrados, est-ce que vous prévoyez que Statistique Canada demandera une extension de la période au-delà de 90 jours pour ses occasionnels lors du recensement de 2011?
Senator Milne: Ms. Barrados, do you foresee that Statistics Canada come the 2011 census will ask for an extension for more than 90 days for their casual workers?

Le sénateur Milne : Madame Barrados, vous dites que vos vérificateurs ne sont pas protégés lorsqu'ils effectuent des vérifications externes.
Senator Milne: Ms. Barrados, you say that your auditors are not protected when they are doing external audits.

Le sénateur Ringuette : Madame Barrados, c'est toujours un plaisir de s'entretenir avec vous.
Senator Ringuette: Ms. Barrados, it is always a pleasure to see you.

Le sénateur Fraser : Madame Barrados, j'ai entendu votre interprétation du texte français, mais lorsque je regarde l'anglais, ça ne me semble pas aussi clair que vous le laissez entendre.
Senator Fraser: Ms. Barrados, I heard your interpretation of the French text but when I look at the English text, it does not sound as clear-cut to me as you suggest.

Le sénateur Milne: Madame la présidente, j'aimerais préciser que le sénateur Cools faisait allusion à une réponse que j'ai donnée au sénateur St. Germain au Sénat.
Senator Milne: Madam Chair, just to clarify the record, Senator Cools was referring to an answer I gave to Senator St. Germain in the Senate.