Vertaling van "ringuette madame barrados " (Frans → Engels) :

Le sénateur Ringuette : Madame Barrados, c'est toujours un plaisir de s'entretenir avec vous.
Senator Ringuette: Ms. Barrados, it is always a pleasure to see you.

Le sénateur Ringuette : Madame Barrados, je suis toujours ravie lorsque vous comparaissez devant notre comité.
Senator Ringuette: Ms. Barrados, I am always happy when you appear before our committee.

Le sénateur Ringuette : Madame Barrados, c'est toujours un plaisir que de vous rencontrer; l'égalité des chances dans la fonction publique vous tient beaucoup à coeur.
Senator Ringuette: Madam Barrados, it is always a pleasure to meet you; you are very dedicated to equality of access with respect to the public service.

Le sénateur Ringuette : Madame Barrados, je siégeais au comité avant que vous soyez nommée, et nous sommes passés d'une fonction publique au sein de laquelle seulement 23 p. 100 des ministères avaient des plans des ressources humaines à la situation actuelle; je pense que nous sommes rendus à environ 75 p. 100.
Senator Ringuette: Ms. Barrados, I have been on this committee before you were appointed, and we went from having a public service for which only 23 per cent of departments had human resources plans, to today, where I think we are up at 75 per cent, roughly.

Le sénateur Ringuette: Madame Barrados, vous m'avez convaincu.
Senator Ringuette: Ms.Barrados, that brings me to a definite conclusion.