Vertaling van "sénateur ringuette madame " (Frans → Engels) :

Le sénateur Ringuette : Madame Robinson, vous avez de grands souliers à chausser maintenant que vous remplacez Mme Barrados.
Senator Ringuette: Ms. Robinson, Ms. Barrados has left big shoes to fill.

Le sénateur Ringuette : Madame Robinson, je dois vous dire que vous ne m'avez pas rassurée.
Senator Ringuette: Ms. Robinson, I must say, you have not reassured me.

Le sénateur Ringuette : Madame le leader du gouvernement au Sénat voudra peut-être venir au Nouveau-Brunswick et donner ces explications aux 350 employés qui ont perdu leur emploi la semaine dernière.
Senator Ringuette: Perhaps the Leader of the Government in the Senate can come to New Brunswick and tell that to the 350 employees who lost their jobs last week.

Le sénateur Ringuette : Madame le leader du gouvernement confirme-t-elle que son gouvernement maintiendra l'exemption traditionnelle des provinces maritimes pour tout ce qui concerne le bois d'œuvre?
Senator Ringuette: Is the government leader confirming that her government will preserve the historic exemption for the Maritime provinces in regard to softwood lumber, on all issues?

Le sénateur Ringuette : Madame Eng, les sénateurs Smith, Runciman et Finley ont mis en doute votre sondage et vous ont demandé de présenter les données démographiques, et cetera.
Senator Ringuette: Ms. Eng, Senators Smith, Runciman and Finley have questioned your poll and have asked you to table the demographic, data set and so forth.