Vertaling van "sénateur mahovlich avez-vous examiné quels " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cowan : Avez-vous examiné les parties du projet de loi qui concernent les délais de prescription dans le cas des poursuites et des enquêtes?
Senator Cowan: Did you have a look at the parts of the bill dealing with the limitation periods for prosecutions and investigations?

Le sénateur Meighen: Avez-vous examiné d'autres arguments, auxquels vous avez trouvé un certain mérite, mais que vous avez finalement rejetés pour une raison ou une autre?
Senator Meighen: Did you examine any other arguments in which you found some merit but which you ultimately rejected, for whatever reason?

Le sénateur Lang : Avez-vous examiné cet aspect particulier?
Senator Lang: Have you looked at that particular aspect of it?

Le sénateur Mahovlich : Avez-vous examiné quels pays n'ont pas de problèmes en matière de transport ferroviaire?
Senator Mahovlich: Have you taken a look around the world at which country does not have a problem as far as rail goes?

Le sénateur Baker : Avez-vous examiné les indices que vous avez signalés, soit les observations ou les plaintes que vous avez reçues, du point de vue de la date à laquelle une élection se tient?
Senator Baker: Have you examined the indicia that you have mentioned as to whether or not you enjoyed the election or the numbers of complaints and so on, have you looked at it from the perspective of when an election is held?