Vertaling van "sénateur kinsella le sait mieux que quiconque parmi nous " (Frans → Engels) :

Comme le sénateur Kinsella le sait mieux que quiconque parmi nous, les décisions du Président s'appuient souvent sur les pratiques d'autres assemblées législatives.
As Senator Kinsella knows better than any of us, Speakers' rulings often refer to the practices of other legislative chambers or bodies.

Je suis sûre que le sénateur sait mieux que quiconque que le Canada appuie les efforts internationaux visant à préserver l'intégrité territoriale du Mali et à combattre l'extrémisme, mais, compte tenu des circonstances, nous avons décidé de suspendre l'aide bilatérale.
I am sure the honourable senator knows as well as anyone that Canada supports international efforts to preserve Mali's territorial integrity and combat extremism, but our suspension of bilateral aid will continue given the events.

Le sénateur Lynch-Staunton: Oui, nous connaissons ce décret, mais le sénateur Stewart sait mieux que quiconque que cela ne reflète pas nécessairement une opinion personnelle de Sa Majesté ou du Gouverneur général.
Senator Lynch-Staunton: Yes, we are aware of the Order in Council, but Senator Stewart knows more than anyone that that does not necessarily mean a reflection of the individual, personal view of either Her Majesty or the Governor General.

Il connaît le Québec mieux que quiconque parmi nous à l'exception peut-être du sénateur Bacon.
He knows Quebec better than any one of us here, except perhaps Senator Bacon.