Traduction de «sénateur jaffer vouliez-vous dire quelque » (Français → Anglais) :

Le sénateur Jaffer, vouliez-vous dire quelque chose au sujet de l'article 182.6 proposé?
Senator Jaffer, did you wish to speak to proposed section 182.6?

Monsieur Couturier, vous vouliez aussi dire quelque chose, je crois.
Mr. Couturier, you have some remarks you would like to make also.

En ce qui concerne la clause de non-dérogation, peut-être pourrions-nous commencer avec le sénateur Jaffer si elle a quelque chose à dire à ce sujet, puis nous pourrons passer au sénateur Watt.
With respect to the non-derogation clause, perhaps we can begin with Senator Jaffer if she has anything to say about it, and then we can go to Senator Watt.

Le sénateur Chaput : Vouliez-vous ajouter quelque chose, monsieur Pelletier?
Senator Chaput: Did you want to add something, Mr. Pelletier?

Le sénateur Jaffer : J'aimerais ajouter quelque chose à ce que mon collègue vient de dire.
Senator Jaffer: I would like to add to what my colleague has said.