Vertaling van "sénateur fraser pourquoi désirez-vous procéder " (Frans → Engels) :

Le sénateur Fraser : Pourquoi ne pouvez-vous pas le faire?
Senator Fraser: Why can you not do that?

Le sénateur Cools: Pourquoi voulez-vous procéder ainsi au lieu de présenter le rapport comme d'habitude?
Senator Cools: Why would you want to do that rather than go through the usual process of presenting the report?

Le sénateur Fraser : Pouvez-vous nous en dire un peu plus au sujet de l'argent que vous donne Ottawa et pourquoi vous n'en recevez pas plus?
Senator Fraser: Could you explain more about what money you get from Ottawa and why you do not get more?

Le sénateur Fraser: Pourquoi désirez-vous procéder à ce changement dès maintenant? Pourquoi ne pas attendre que la commission ait terminé son travail?
Senator Fraser: Why do you wish to do this now rather than wait for the commission?

Le sénateur Fraser: Pourquoi n'avez-vous rien prévu pour protéger les intérêts des femmes en ce qui concerne la résidence, le partage des biens lors du divorce et toutes sortes de questions?
Senator Fraser: Why is there no provision in here for the protection of women's interests in matters of residency, asset division on dissolution of marriage - a range of things?