Vertaling van "sénateur forrestall mes meilleurs vœux vous accompagnent " (Frans → Engels) :

Le sénateur Forrestall: Mes meilleurs vœux vous accompagnent et j'espère que vous recevrez tout ce dont vous avez besoin et que vous continuerez à exercer des pressions sur la province pour créer à l'avance ces voies de communication.
Senator Forrestall: I wish you well and that you receive everything you need to continue to bring pressure to bear on the province to pre-organize these lines of communication.

Sénateur Rompkey, je vous transmets, à Carolyn, à votre famille et à vous-même, mes meilleurs vœux pour votre retraite.
Senator Rompkey, I wish you, Carolyn and your family all the best in your retirement.

Mes meilleurs vœux vous accompagnent, sénateur Austin.
All the best, Senator Austin.

L'honorable Maria Chaput : Honorables sénateurs, sénateur Goldstein, en vous disant cet au revoir aujourd'hui, accompagné de mes meilleurs vœux de santé et de bonheur, je tiens à vous exprimer ce que je ressens au plus profond de mon cœur.
Hon. Maria Chaput: Honourable senators, Senator Goldstein, as I say farewell, I extend my most heartfelt wishes to you today for much health and happiness.

Mes meilleurs vœux vous accompagnent, Dr Setlakwe.
I wish you well, Dr. Setlakwe.

Nos meilleurs vœux de succès vous accompagnent et nous espérons que votre travail sera marqué par la volonté d’engager un dialogue et le souhait d’une compréhension mutuelle – des qualités indispensables à des efforts déterminés en faveur de la paix au Moyen-Orient.
We wish you success and hope that your work will be marked by a willingness to engage in dialogue and a desire for mutual understanding – qualities that are indispensable to a resolute quest for peace in the Middle East.