Vertaling van "sénateur cools nous avons nos caucus demain matin " (Frans → Engels) :

Le sénateur Cools: Nous avons nos caucus demain matin.
Senator Cools: We have caucus tomorrow morning.

Le sénateur Cools: Nous avons dit la semaine dernière que nous ferions rapport du Budget supplémentaire des dépenses demain.
Senator Cools: We said last week that we would report the Supplementary Estimates tomorrow.

Le sénateur Cools: Nous pouvons simplement reprendre nos travaux demain et lever la séance.
Senator Cools: We can simply adjourn this meeting until tomorrow.

Le sénateur Cools: La semaine passée, nous avons siégé toute la journée à partir de 8 heures du matin, sans pause-déjeuner.
Senator Cools: We sat last week from 8 a.m., all day, with no time to stop for lunch.

Le président: Sénateur Cools, je ne souhaite pas vous interrompre, mais vers le début de nos audiences, nous avons dit que, pour bien des raisons et vous venez d'en fournir une autre fort valable, nous avions demandé aux hauts fonctionnaires du ministère de la Justice de venir rencontrer le comité pour que nous puissions justement aborder ces points avec eux.
The Chairman: Senator Cools, I do not want to cut you off, but in the earlier part of our hearings we did say, for many reasons, and you have raised another valid one, that we had requested the Department of Justice officials to come to committee so that we could put some of those points to them.