Traduction de «avons nos caucus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

Caucus Africain | groupe africain
African Caucus

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

Avons-nous vacciné nos enfants?
Have We Immunized Our Children?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Cools: Nous avons nos caucus demain matin.
Senator Cools: We have caucus tomorrow morning.

Nous avons d'ailleurs apprécié que le rapport du comité conjoint sur la réforme des transports—comité formé du caucus libéral-fédéral du Nord et de l'Ouest ainsi que du caucus rural—ait tenu compte du point de vue de nos producteurs.
We appreciated that the report of the joint committee on transportation reform of the federal Liberal northern and western caucus and the rural caucus reflected the input of our producers.

Nous avons convenu de la soumettre à nos caucus respectifs.
We agreed to take it back to our respective caucuses.

Dans les prochains jours, nos amis de la Bibliothèque du Parlement prépareront un court résumé des témoignages que nous avons entendus relativement à ce projet de loi afin de vous aider dans le cadre de l'examen et des consultations que vous effectuerez avec vos collègues des caucus.
Within the next little while, our friends at the Library of Parliament will prepare a short summary of the evidence that we have heard on this bill to assist you in your contemplation and consultation with your caucus colleagues.

Nous avons une série de caucus qui réunissent des chefs d’États et de gouvernements et qui se disent «je promouvrais bien un tel ou une telle».
A series of caucuses bringing together Heads of State or Government who say to each other, ‘I would definitely put forward such and such a person’.

Je crois que nous avons des occasions, grâce aux médias, à nos caucus et à nos échanges individuels avec les députés, les sénateurs, les bureaucrates et le premier ministre.
I believe we have opportunities through the media, our caucuses, our one-on-one discussions with MPs, senators, bureaucrats and the Prime Minister.