Traduction de «sénateur banks se trouve le sénateur norman » (Français → Anglais) :

Sans être un enthousiaste du projet de loi C-110, car je ne crois pas qu'on puisse limiter par une simple loi le fonctionnement d'une formule de modification prévue dans la Constitution, je crois que le sénateur Banks a trouvé une application valable aux principes contenus dans le projet de loi C-110.
While I was not a fan of Bill C-110 because I do not believe you can limit the operation of a constitutionally entrenched amending formula by a simple statute, I think that Senator Banks has found a good use for the principles contained in Bill C-110.

À côté du sénateur Banks, se trouve le sénateur Norm Atkins, de l'Ontario.
Beside him is Senator Norm Atkins from Ontario.

Le sénateur Banks : Je trouve cela assez remarquable.
Senator Banks: I have to say that I find that remarkable.

Cette mesure émane du sénateur qui m'a précédé à la présidence du comité et qui s'intéresse et se consacre depuis de nombreuses années aux questions qui relèvent de notre mandat. Il s'agit du sénateur Banks, de l'Alberta.
This piece of legislation emanates from a senator, my predecessor as chair of this committee and someone who has been very interested and focused on matters relevant to this committee's mandate for quite a few years, Senator Tommy Banks, from Alberta.

À coté du sénateur Banks se trouve le sénateur Norman Atkins de l'Ontario.
Beside Senator Banks is Senator Norman Atkins, from Ontario.