Traduction de «banks a trouvé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret sur la détention des actions par une société ayant des liens avec une banque étrangère -- Deutsche Bank A.G.
Associated Corporation Share Ownership Order -- Deutsche Bank A.G.

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.

appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés
theft by finding | theft of found property

trouvé marchant
Found walking

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
Health supervision and care of foundling

trouvé mort
Found dead

celui qui le trouve le garde (et tant pis pour celui qui l'a perdu) [ celui qui le trouve le garde ]
finders keepers (loosers-weepers) [ finders keepers ]

objet trouvé
article found | lost property item

moment où les autorités douanières constatent que cette marchandise se trouve dans une situation ayant fait naître une dette douanière
time when the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred

distance d'un point [ distance à laquelle on se trouve d'un point ]
distance off

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First East Export Bank, P.L.C.: First East Export Bank, PLC est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit pour le compte de la banque Mellat.
First East Export Bank, P.L.C.: First East Export Bank, PLC is owned or controlled by, or acts on behalf of, Bank Mellat.

First East Export Bank, PLC est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit pour le compte de la banque Mellat;
First East Export Bank, PLC is owned or controlled by, or acts on behalf of, Bank Mellat;

Sans être un enthousiaste du projet de loi C-110, car je ne crois pas qu'on puisse limiter par une simple loi le fonctionnement d'une formule de modification prévue dans la Constitution, je crois que le sénateur Banks a trouvé une application valable aux principes contenus dans le projet de loi C-110.
While I was not a fan of Bill C-110 because I do not believe you can limit the operation of a constitutionally entrenched amending formula by a simple statute, I think that Senator Banks has found a good use for the principles contained in Bill C-110.

À coté du sénateur Banks se trouve le sénateur Norman Atkins de l'Ontario.
Beside Senator Banks is Senator Norman Atkins, from Ontario.

À côté du sénateur Banks, se trouve le sénateur Norm Atkins, de l'Ontario.
Beside him is Senator Norm Atkins from Ontario.

À côté du sénateur Banks, se trouve le sénateur Norm Atkins de l'Ontario.
Beside Senator Banks is Senator Norm Atkins from Ontario.

À côté du sénateur Banks se trouve le sénateur Joseph Day du Nouveau-Brunswick.
Beside Senator Banks is Senator Joseph Day from New Brunswick.