Vertaling van "séance pendant cinq minutes et nous procéderons ensuite " (Frans → Engels) :

Le président : Je vais suspendre la séance pour cinq minutes et nous siégerons ensuite à huis clos.
The Chair: I will suspend for five minutes and then we will go in camera.

Je vais suspendre la séance pendant cinq minutes et je voterai ensuite.
I'm just going to take a break to the call of the chair for five minutes, and then we'll do my vote.

Chers collègues, nous allons suspendre la séance pendant cinq minutes et nous procéderons ensuite à huis clos pour les travaux futurs du comité.
Colleagues, we will now take a five-minute break, then proceed in camera concerning the committee's future business.

Je vais suspendre la séance pendant cinq minutes et nous terminerons ensuite notre audience de la matinée.
I am going to suspend for maybe five minutes and we will be back with out final morning session.

Le président: Nous allons faire une suspension de séance de cinq minutes et nous reviendrons ensuite.
The Chairman: We'll suspend for five minutes and then be back.