Vertaling van "système européen de sensibilisation aux inondations effectue également " (Frans → Engels) :

Réduction des risques d'inondation || Grâce à des infrastructures vertes (voir plus haut) Système européen de sensibilisation aux inondations || Plans de gestion des risques d'inondation d'ici à 2015 || ||
Reduction of flood risk || Through Green Infrastructures (see above) European Flood Awareness System || Flood Risk Management Plans by 2015 || ||

[33] La Commission a élaboré un système européen de sensibilisation aux inondations, instrument efficace pour améliorer la préparation aux inondations transfrontières en Europe, qui a été adopté dans le cadre du service de gestion des situations d'urgence du programme GMES.
[33] The Commission has developed the European Flood Awareness System as an effective tool to increase preparedness for trans-national floods in Europe and which has been adopted as part of the GMES emergency management service (GIO EMS).

Gestion des risques de catastrophes || Mise en œuvre du cadre de l’UE pour la prévention des catastrophes Intégration de la gestion des risques de catastrophe (prévention, préparation, réaction) et de l’évaluation des risques dans la planification de l'UE et des États membres Système européen de sensibilisation aux inondations, Observatoire européen de la sécheresse Mesures en faveur de la protection contre les catastrophes dans les instruments de financement de l'UE || Mise en œuvre du cadre d'action de Hyogo et élaboration d’un cadre de suivi pour la réduction des risques de catastrophe après 2015 Concentration sur les principales priorités définies dans le plan de mise en œuvre de l'UE en matière de réduction des risques de catastrophe Soutien des initiatives internationales comme le mécanisme mondial en faveur de la réduction des risques de catastrophe géré par la Banque mondiale
Disaster risk management || Implement EU disaster prevention framework Integration of disaster risk management (prevention preparedness, response) and disaster risk assessment in EU and MS planning European Flood Awareness System, European Drought Observatory Promote disaster proofing in EU funding instruments || Implementation of the Hyogo Framework for Action and elaboration of a follow-up framework for disaster risk reduction after 2015 Focus on main priorities outlined in the EUs disaster risk reduction implementation plan Support international initiatives such as the World Bank-managed global facility for disaster risk reduction (GFDRR)

Le Système européen de sensibilisation aux inondations effectue également des travaux complémentaires dans ce domaine.
The European Flood Awareness System (EFAS) is also carrying out complementary work.

[21] Comme l’EFFIS (le système européen d'information sur les feux de forêts ) ou l'EFAS (le système européen de sensibilisation aux inondations).
[21] Such as the EFFIS (European Forest Fire Information System) or EFAS 5euroepan Flood Awareness System)

La Commission poursuit également ses travaux en vue de présenter d'ici novembre une proposition législative relative à la création d'un système européen d'autorisation et d'information concernant les voyages (ETIAS), qui permettra d'effectuer des vérifications préalables sur les ressortissants de pays tiers exemptés de l'obligation de visa qui se rendent dans l'espace Schengen.
Work is also ongoing as regards the Commission's legislative proposal for an EU Travel and Information Authorisation System (ETIAS) to provide prior checks for visa-exempt third-country nationals travelling to the Schengen area, which will be presented by November.

L’Europe est toujours fragmentée du point de vue juridique, avec des obstacles notamment dans les domaines des systèmes de paiement, de la sécurité et de la protection de la vie privée qui découragent les entreprises et les consommateurs d’effectuer des transactions sur Internet. Cela vaut également pour le marché des contenus numériques, dont la fragmentation rend malaisé l’accès des Européens à toute la richesse et à la diversité culturelle de l’offre en ligne disponible à travers l’UE.
Europe still faces legal fragmentation, with payment systems, security, privacy and other obstacles that discourage businesses and consumers to go digital This applies also to the market for digital content where fragmentation makes it difficult for European citizens to access the full span of rich and culturally diverse online offer available across the EU

Les efforts parallèles effectués au niveau du cadre intergouvernemental visant à améliorer le système de brevet européen existant sous les auspices de l'Organisation européenne des brevets (OEB) ont également été retardés.
Parallel efforts made in an intergovernmental framework level aimed at improving the existing European patent system under the auspices of the European Patent Organisation (EPO) have also been delayed.

Le marché financier européen opérant dans un contexte mondial, le fait d'appliquer également ces principes à des cabinets de pays tiers effectuant des travaux d'audit en rapport avec le marché des capitaux de l'Union ouvrira la voie à la reconnaissance de solutions équivalentes mises en place dans d'autres systèmes réglementaires.
Since the European capital market operates in a global context, the application of these principles also to non-EU audit firms performing audit work in relation to the EU capital market, shall allow for the recognition of equivalent solutions in other regulatory systems.