Traduction de «suppose que nous pourrions augmenter considérablement notre » (Français → Anglais) :

Je suppose que nous pourrions augmenter considérablement notre soutien à l'agriculture et amorcer les négociations avec un de ces programmes de la «boîte verte».
I suppose we could considerably lift the support that we give to agriculture and go into the round with a green program.

Si les gens économisaient l'énergie comme il faut, nous pourrions réduire considérablement notre consommation et probablement fonctionner avec ce que nous avons pendant de nombreuses années.
If people would do proper conservation, we could get away with using a lot less energy and probably operate with what we have got for many years.

Simplement pour maintenir à son niveau actuel la qualité des soins de santé, il nous faudra augmenter considérablement notre productivité.
Even if we just want to maintain the current quality of health care, we will need to achieve a dramatic increase in productivity.

En nous attachant plus activement à atteindre notre objectif en matière de recherche et développement, à savoir consacrer 3 % du PIB aux activités de RD, nous pourrions créer 3,7 millions d'emplois et augmenter le PIB de l'UE de 800 milliards d'EUR d'ici 2020.
Committing more actively to our RD target of investing 3% of GDP in RD could create 3.7 million jobs and boost EU GDP by €800 billion by 2020.

Nous devons donc, vu les risques du réchauffement climatique, augmenter considérablement notre aide financière et renforcer l’action des donateurs.
We should, therefore, in the light of the risks of global warming, significantly increase funding, and strengthen the actions of donors.

Nous en tenons compte et nous allons augmenter considérablement notre programmation en matière de développement local.
Well, we do take it into consideration, and we will be boosting local development programming substantially.

En outre, cette politique exige pas mal de persévérance, d'investissements et de moyens, parce que le problème, en ce qui concerne l'énergie, c'est que nous avons la mémoire bien courte et que, lorsque les conditions sont normales, comme l'a souligné Mme de Palacio, la consommation a tendance à augmenter, ce qui, dans une société où l'automobile est reine, suppose une augmentation de notre dépendance énergétique.
Furthermore, this is a policy which requires much perseverance as well as investment and resources, because the problem, in relation to energy, is that ‘we only remember Santa Bárbara when it thunders’, that is to say, in normal conditions, as Mrs de Palacio has pointed out, consumption tends to increase, and in a society where the car is king, this means a trend towards greater dependency.

Donc, du point de vue des priorités qui sont les nôtres, Monsieur le Député, et du point de vue de l'efficacité, je pense que, confrontés au choix entre supprimer la différence entre "l'essentiel" et "le tout" - un problème que, je le reconnais, il faudra peut-être résoudre un jour - et augmenter considérablement la taille du marché ouvert au duty free , au quota free pour les essentially all products , nous sommes sur la bonne voie en travaillant d'abord sur l'élargissement du marché.
In terms of our priorities, then, Mr Howitt, and in terms of efficiency, I feel that, given the choice of either eliminating the difference between ‘essentially all’ and ‘all’, a problem which I acknowledge must be solved one day, and considerably increasing the size of the market opened for ‘essentially all’ products, duty free and quota free, we are on the right track if we work, in the first place, on expanding the market.

Donc, du point de vue des priorités qui sont les nôtres, Monsieur le Député, et du point de vue de l'efficacité, je pense que, confrontés au choix entre supprimer la différence entre "l'essentiel" et "le tout" - un problème que, je le reconnais, il faudra peut-être résoudre un jour - et augmenter considérablement la taille du marché ouvert au duty free, au quota free pour les essentially all products, nous sommes sur la bonne voie en travaillant d'abord sur l'élargissement du marché.
In terms of our priorities, then, Mr Howitt, and in terms of efficiency, I feel that, given the choice of either eliminating the difference between ‘essentially all’ and ‘all’, a problem which I acknowledge must be solved one day, and considerably increasing the size of the market opened for ‘essentially all’ products, duty free and quota free, we are on the right track if we work, in the first place, on expanding the market.

Je crois que nous pourrions augmenter considérablement notre rendement en améliorant le niveau d'information, de consultation et de coopération entre nos différents clients.
I believe we can increase our efficiency by improving the level of information, consultation, and cooperation among our clients.