Traduction de «suivra notre exemple » (Français → Anglais) :

Si nous répétons inlassablement qu'il s'agit de la seule façon de faire des affaires et de favoriser l'essor de nos économies, nous croyons qu'un jour ou l'autre le reste du monde suivra notre exemple.
If we continue to drive home the message this is the only real way to do business and bring your economies forward, eventually we believe the rest of the world will follow.

Le gouvernement conservateur respectera sa promesse, et nous espérons que le député suivra notre exemple.
Our Conservative government will keep its promise.

J'espère que le Canada suivra bientôt notre exemple à cet égard et montrera la voie aux autres pays afin qu'ils prennent plus au sérieux la nécessité d'offrir un tel recours aux victimes du terrorisme.
I hope that Canada will soon join us in this regard and lead the way for other countries to take more seriously the need to provide such redress to the victims of terrorism.

Le recours traditionnel aux châtiments corporels est interdit à juste titre dans les États membres de l’Union européenne, et nous devons espérer que la Malaisie suivra un jour notre exemple éclairé.
In EU Member States, traditional implementation of corporal punishment is rightly banned, and let us hope that Malaysia one day will follow our enlightened example.

Est-ce qu'il suivra l'exemple du premier ministre du Manitoba et collaborera avec nous pour sauver des emplois et notre collectivité?
Will he follow the example of the Premier of Manitoba and work with us to save jobs and our community?

- (PT) Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier M. Frattini pour son excellent travail au sein de notre commission, et j’espère que le Conseil suivra son exemple dans la deuxième phase de notre travail.
– (PT) Madam President-in-Office of the Council, Mr Frattini, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking Mr Frattini for his excellent work with our committee, and I hope the Council will follow his example in the second period of our work.

Devrions-nous suivre l'exemple d'un pays qui suivra peut-être le nôtre un jour?
Should we be following the path of a nation that might eventually be following ours?