Traduction de «canada suivra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Commission suivra cet aspect du dossier
The Commission will keep the issue under review

rectification suivra [ CTF ]
correction follows [ CTF ]

complément de texte suivra
more to come

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

partie du Canada
Part of Canada

région du Canada
Region of Canada

Salmonella Canada
Salmonella canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]
HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Attendu que, par le décret C.P. 1994-679 du 28 avril 1994, le gouverneur en conseil a déclaré que, conformément à l’article 29 de la Convention de sécurité sociale entre le Canada et la Confédération suisse signée à Ottawa le 24 février 1994, la Convention entrera en vigueur au Canada le premier jour du quatrième mois qui suivra le mois au cours duquel des instruments de ratification auront été échangés;
Whereas, by Order in Council P.C. 1994-679 of April 28, 1994, the Governor in Council declared that, in accordance with Article 29 of the Convention on Social Security between Canada and the Swiss Confederation signed at Ottawa on February 24, 1994, the Convention shall enter into force in Canada on the first day of the fourth month following the month in which instruments of ratification are exchanged;

Nous voulons nous assurer qu'Environnement Canada suivra les mêmes procédures qu'utilisait Parcs Canada.
We want to be sure that they will follow the same procedures that were followed by Parks Canada.

On va donc continuer à essayer de travailler sur cette question et on suivra de très près tout ce qui se passe avec Radio-Canada.
We will therefore continue working on this issue and closely follow everything that is happening with the Canadian Broadcasting Corporation.

L'Union européenne est déjà parvenue à un accord avec le Canada, le Japon et les États-Unis sur les éléments essentiels permettant d'atteindre cet objectif et suivra ces questions avec d'autres partenaires au sein de l'OMC.
The EU has already reached agreement with Canada, Japan and the United States on the key elements to accelerate and facililtate the accession process of LDCs to the WTO, and will follow up in the WTO with other partners.

M. Russell MacLellan (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral, en collaboration avec les provinces et les territoires, a réalisé un consensus sur la direction que le Canada suivra pour répondre aux défis posés par les changements climatiques.
Mr. Russell MacLellan (Parliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, the federal government in partnership with the provinces and territories has reached a national consensus on the directions Canada will take to address the challenge of climate change.