Vertaling van "suis accompagnée du chef lawrence paul " (Frans → Engels) :

Je suis accompagnée du chef Lawrence Paul, qui est chef de la Première nation de Millbrook et coprésident du CCPNA.
With me today is Chief Lawrence Paul, the chief of the Millbrook First Nation and also my colleague as co-chair of APC.

Mesdames et messieurs les sénateurs, accueillez maintenant avec moi les représentants du Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique, le chef Candice Paul et le chef Lawrence Paul, qui sont coprésidents.
Join me now, senators, in welcoming the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat. We have Co-Chairs Chief Candice Paul and Chief Lawrence Paul.

Je veux aussi remercier le chef Lawrence Paul, le regretté chef Noah Augustine, de même que la chef Candice Paul et le chef Morley Googoo. M. Googoo a été coprésident du Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat, tandis que Mme Paul occupe actuellement ce poste.
I want to thank Chief Lawrence Paul, the late Chief Noah Augustine, and Chief Candice Paul and Chief Morley Googoo, past and present co-chairs of the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs, for the instrumental roles they played in bringing Bill S-6 to life.

Je m'appelle John Paul et je suis directeur exécutif du Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs. Je suis accompagné aujourd'hui de notre coprésident, le chef Lawrence Paul, de la première nation Millbrook en Nouvelle-Écosse pour vous parler du projet de loi C-44.
I'm the executive director of the Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs, and I'm here today with our co-chair, Chief Lawrence Paul, from the Millbrook First Nation in Nova Scotia, to address Bill C-44.

Dès l’annonce du projet de loi, en décembre 2011, le chef Lawrence Paul, de la Première Nation de Millbrook, et le chef Candice Paul, de la Première Nation St. Mary’s, qui président conjointement à l’heure actuelle l’APC, se sont dits de l’avis du gouvernement, affirmant que ce projet de loi favorisera la saine gouvernance et stimulera le développement économique des communautés des Premières nations 35. Ron Evans, grand chef de l’AMC durant le processus d’engagement, a lui aussi publiquement appuyé le projet de loi 36.
At the December 2011 announcement of the new legislation, Chief Lawrence Paul of the Millbrook First Nation and Chief Candice Paul of St. Mary’s First Nation, both current co-chairs of the Atlantic Policy Congress, echoed the government’s view that the Act will support sound governance and increase economic development in First Nations communities.35 Ron Evans, Grand Chief of the Assembly of Manitoba Chiefs during the engagement period, has also publicly supported the bill.36